1
00:00:06,440 --> 00:00:07,440
நீங்கள் தயாரா?

2
00:00:07,880 --> 00:00:08,879
போகலாம்!

3
00:00:17,380 --> 00:00:18,380
சரி,

4
00:00:20,160 --> 00:00:21,340
அறை 420.

5
00:00:22,180 --> 00:00:23,180
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,700
நீங்கள் எங்கள் அறையில் தனியாக வருவதற்கு காத்திருக்க முடியாது.

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,600
ஷ்ஷ், என் பெற்றோர் முன் நேரம்.

8
00:00:31,420 --> 00:00:32,940
எனவே, எங்கள் அறை எது?

9
00:00:34,060 --> 00:00:35,640
ஓ, நீங்கள் எங்கள் அறை என்று சொல்கிறீர்கள்.

10
00:00:37,870 --> 00:00:42,810
இது ஒரு வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்
பெண்கள் மற்றும் ஆண்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம்

11
00:00:42,810 --> 00:00:44,090
பயணத்திற்கு தனி அறைகள்.

12
00:00:45,610 --> 00:00:48,990
நீங்கள் பகிரப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கவில்லை
இப்போது என் குட்டி தேவதையுடன் ஒரு அறை

13
00:00:48,990 --> 00:00:49,990
நீ?

14
00:00:50,570 --> 00:00:51,970
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

15
00:00:56,790 --> 00:00:57,790
சரி.

16
00:00:58,450 --> 00:00:59,450
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

17
00:01:00,610 --> 00:01:03,370
போறதுக்கு முன்னாடி எல்லாரும் ப்ரெஷ் ஆவோம்
மாடிக்கு.

18
00:01:04,110 --> 00:01:06,890
நாங்கள் 1,800 பேர் இங்கு வருவோம் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்
மணி.

19
00:01:07,660 --> 00:01:08,660
லூகாஸ், நாம் வேண்டுமா?

20
00:01:09,020 --> 00:01:10,920
நிச்சயமாக, ராண்டி. அழகுக்கு முன் வயது.

21
00:01:33,980 --> 00:01:35,080
இது நன்றாக இல்லையா?

22
00:01:37,450 --> 00:01:38,870
விடுமுறை நன்றாக இருக்கும்.

23
00:01:39,470 --> 00:01:41,350
ஓ, ஆமாம், அது அற்புதம்.

24
00:01:42,870 --> 00:01:48,030
நான் உங்களுடன் ஒரு அறையை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் அம்மா

25
00:01:48,030 --> 00:01:54,310
எப்போதும் என் குட்டி தேவதையாக இரு, அது உனக்குத் தெரியும்

26
00:02:07,370 --> 00:02:08,370
குழந்தையா?

27
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
ஆம், அம்மா.

28
00:02:10,889 --> 00:02:11,910
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

29
00:02:12,610 --> 00:02:13,710
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

30
00:03:44,940 --> 00:03:46,160
என்ன சத்தம்?

31
00:03:46,420 --> 00:03:48,800
சத்தமா? என்ன சத்தம்?

32
00:03:51,520 --> 00:03:53,240
சத்தம் கேட்டது.

33
00:03:53,880 --> 00:03:56,540
இந்தக் குழப்பத்தை உங்களால் விவரிக்க முடியுமா?

34
00:04:13,840 --> 00:04:15,480
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை, இளம் பெண்ணே.

35
00:04:16,320 --> 00:04:20,459
லூகாஸ், நாங்கள் உங்களை அழைத்து வந்தோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இந்த பயணத்தில் நீங்கள் திருப்பிச் செலுத்தும் விதம் இதுதான்

36
00:04:20,459 --> 00:04:21,459
எங்களை?

37
00:04:22,940 --> 00:04:25,160
மன்னிக்கவும், நான் சொல்லவில்லை... ஹஷ்!

38
00:04:26,160 --> 00:04:28,840
ரியா, நீ போக வேண்டும், சரியா?

39
00:04:29,140 --> 00:04:32,460
எனக்கும் உங்கள் காதலனுக்கும் ஒரு வேண்டும்
தீவிர பேச்சு.

40
00:04:32,780 --> 00:04:33,980
ஆனால் அம்மா, இப்படி... ஷ்ஷ்!

41
00:05:05,800 --> 00:05:07,780
இப்போது, நாங்கள் பேசினோம் என்று எனக்குத் தெரியும்
இதற்கு முன்.

42
00:05:09,600 --> 00:05:15,900
ஆனால் ரியா என்பதை மட்டும் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்
திருமணத்திற்காக தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வாள்.

43
00:05:16,780 --> 00:05:18,120
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

44
00:05:19,100 --> 00:05:20,460
ஓ, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

45
00:05:20,780 --> 00:05:26,180
நீங்கள் இருவரும் ஈடுபட மாட்டீர்கள்
எந்த வகையான பொருத்தமற்ற நடத்தை.

46
00:05:26,340 --> 00:05:28,100
உங்கள் இருவரிடமும் மோதிரங்கள் இல்லையென்றால்
விரல்கள்.

47
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா?

48
00:05:30,900 --> 00:05:35,060
படிகம். ஏனென்றால் என் கணவருக்கு என்ன தெரியும்
இந்த அறையில் நடந்து கொண்டிருந்தது...

49
00:05:35,720 --> 00:05:37,500
அவர் உங்களை கழுத்தை நெரிப்பார்.

50
00:05:38,560 --> 00:05:41,380
தயவு செய்து எதுவும் சொல்லாதீர்கள். நாங்கள் செய்யவில்லை
கூட எதையும் செய்ய.

51
00:05:42,300 --> 00:05:43,300
ஓ, நான் மாட்டேன்.

52
00:05:43,680 --> 00:05:49,940
ஆனால் நான் என்ன செய்வேன் என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்
உன்னுடைய இந்த காரியம் எங்களை அழிக்காது

53
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
குடும்ப விடுமுறை.

54
00:05:51,360 --> 00:05:55,180
நான் ஒரு கொம்பு 20-ஏதோ வயதுடையவன்,
கூட, ஒரு காலத்தில்.

55
00:05:55,980 --> 00:05:58,300
கட்டுப்படுத்துவது எவ்வளவு கடினம் என்பதை நான் அறிவேன்
உரிமை.

56
00:05:59,000 --> 00:06:00,520
ஓ, ஓகே.

57
00:06:01,840 --> 00:06:04,580
எனவே, நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம் ...

58
00:06:05,080 --> 00:06:07,080
அந்த ஆற்றலை முழுவதுமாக வெளியிடப் போகிறோம்.

59
00:06:07,320 --> 00:06:08,380
அது எப்படி ஒலிக்கிறது?

60
00:06:10,680 --> 00:06:13,320
அவள் ஒருவேளை அவளில் ஒன்றை அவனுக்குக் கொடுத்திருக்கலாம்
பிரபலமான விரிவுரைகள்.

61
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
ஃபக்.

62
00:06:15,540 --> 00:06:16,640
அட அடடா.

63
00:06:22,220 --> 00:06:24,060
அதிக சத்தம் போடக்கூடாது.

64
00:06:24,700 --> 00:06:28,600
இந்த கற்பித்தல் தருணம் இடையில் இருக்க வேண்டும்
நீயும் நானும்.

65
00:06:39,310 --> 00:06:41,110
சில நேரங்களில் நடக்கும், சில நேரங்களில் இருக்கும்.

66
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
புனிதம்.

67
00:08:31,560 --> 00:08:32,559
அவள் கன்னிப்பெண்.

68
00:08:33,240 --> 00:08:34,900
அது அப்படியே இருக்கும்.

69
00:08:38,760 --> 00:08:41,799
சீக்கிரம் தங்குவதற்கு நீங்கள் என்னை அனுமதித்தீர்கள்.

70
00:08:42,440 --> 00:08:43,539
அது சரியா?

71
00:08:46,780 --> 00:08:48,100
அது சரியா?

72
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
ஆமாம்?

73
00:09:15,420 --> 00:09:16,420
டாக்டர் சாப்பிடு -

74
00:10:38,060 --> 00:10:39,160
நீ அங்கேயே இரு, பையன்.

75
00:10:39,420 --> 00:10:40,640
நீ அங்கேயே இரு.

76
00:10:41,060 --> 00:10:45,820
ஓ, ஃபக்.

77
00:11:10,410 --> 00:11:11,410
வ்ரூம்!

78
00:11:45,360 --> 00:11:48,660
எனக்கு உள்ளே ஒரு நல்ல இறுக்கமான சூடான இளஞ்சிவப்பு பஃபி
மிகவும் மோசமானது அல்லவா

79
00:13:05,260 --> 00:13:07,360
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னிடம் வர வேண்டும், நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
நான்?

80
00:13:55,600 --> 00:13:56,600
நான் ஆம் என்று சொல்லப் போகிறேன்,

81
00:13:59,040 --> 00:13:59,899
மிஸ் லின்.

82
00:13:59,900 --> 00:14:00,900
ஆம், மிஸ் லின்.

83
00:14:00,980 --> 00:14:04,240
மிஸ் லின், என் ரகசியங்கள் உன்னிடம் பாதுகாப்பாக உள்ளன.

84
00:14:38,540 --> 00:14:39,540
நன்றி.

85
00:17:18,870 --> 00:17:19,870
சரி.

86
00:17:21,250 --> 00:17:22,369
நான் அதை இங்கே அழுத்திப் பார்க்கிறேன்.

87
00:18:03,310 --> 00:18:04,310
ஆம்.

88
00:19:14,320 --> 00:19:15,320
முன்னேற்றம் வரை.

89
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
உங்களுக்கு புரிந்ததா?

90
00:20:53,420 --> 00:20:54,420
பார், நான் எப்போதும் சோர்வாகவே இருந்தேன்.

91
00:20:54,880 --> 00:20:58,880
நீங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன்.

92
00:21:00,040 --> 00:21:01,040
ஓ, கடவுளே.

93
00:21:02,700 --> 00:21:04,420
நீங்கள் தான் அவளுக்கு ஒருவராக இருக்கலாம்.

94
00:21:05,360 --> 00:21:08,200
என்ன? நீங்கள் தான் அவளுக்கு ஒருவராக இருக்கலாம்.

95
00:21:08,700 --> 00:21:10,020
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு ஜென்டில்மேன்.

96
00:22:18,380 --> 00:22:19,079
ஆம், திருமதி.

97
00:22:19,080 --> 00:22:20,560
ஓ 'நீல்.

98
00:23:43,929 --> 00:23:48,930
கடவுளே.

99
00:24:49,640 --> 00:24:50,640
ஓ, நீங்கள் ஒரு காவலாளி.

100
00:24:50,960 --> 00:24:52,140
ஓ, நீங்கள் ஒரு காவலாளி.

101
00:24:57,700 --> 00:24:58,180
நான் செய்வேன்

102
00:24:58,180 --> 00:25:06,240
இருக்கும்

103
00:25:06,240 --> 00:25:07,240
பின்னால் இருந்து, பையன்.

104
00:25:07,440 --> 00:25:08,760
நான் பின்னால் இருப்பேன்.

105
00:25:09,200 --> 00:25:10,560
இப்போது பின்னால் இருந்து.

106
00:25:12,400 --> 00:25:13,420
பின்னால் இருந்து.

107
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
உங்கள் கருத்து என்ன?

108
00:29:53,720 --> 00:29:54,720
இங்கே.

109
00:29:55,440 --> 00:29:57,260
என்னை இப்படி சொருகப் போகிறாய்.

110
00:29:57,840 --> 00:29:59,520
ஒருவேளை நான் இன்னும் நீண்ட காலம் நீடிப்பேன்.

111
00:29:59,860 --> 00:30:02,220
இது உற்சாகமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

112
00:30:45,680 --> 00:30:46,920
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் ஆழமாக இருக்கிறீர்கள்.

113
00:32:38,670 --> 00:32:41,030
உங்களைப் போலவே கடினமாகவும் நல்லவராகவும் இருங்கள்
தயவுசெய்து.

114
00:32:41,310 --> 00:32:42,310
ஆம், ஐயா.

115
00:32:42,650 --> 00:32:44,590
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல இரத்தத்தை உருவாக்குவோம்
இன்றிரவு.

116
00:32:44,870 --> 00:32:46,370
ஆம். நாங்கள் இல்லையா? ஆமாம், ஆமாம்.

117
00:32:46,770 --> 00:32:47,950
பந்துகளில் மழை.

118
00:32:48,290 --> 00:32:49,630
ஓ, ஃபக், ஃபக்.

119
00:33:59,300 --> 00:34:00,300
என்ன? என்ன? என்ன?

120
00:34:55,880 --> 00:34:58,600
மிக முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி விவாதித்தல்.

121
00:34:58,940 --> 00:35:01,620
பூமியில் என்ன நீங்கள் மிகவும் முக்கியமானது
நடுவில் அதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருப்பார்

122
00:35:01,620 --> 00:35:02,620
இரவின்?

123
00:35:03,080 --> 00:35:08,460
சரி, நான் அதைக் கெடுக்க விரும்பவில்லை
ஆச்சரியம், ஆனால்

124
00:35:08,460 --> 00:35:13,680
லூகாஸ் இங்கே எங்களுக்கு முன்மொழிய விரும்புகிறார்
சிறிய ரீட்டா.

125
00:35:13,960 --> 00:35:14,960
நீங்கள் என்ன?

126
00:35:15,440 --> 00:35:20,200
இதுவே சிறந்த குடும்ப விடுமுறை.

127
00:35:20,920 --> 00:35:21,940
ஆம், முற்றிலும்.

128
00:35:22,240 --> 00:35:23,680
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? தொடங்க இரண்டு குழந்தைகள்?

129
00:35:23,940 --> 00:35:24,940
ஓ

130
00:35:26,410 --> 00:35:27,490
அந்த மாதிரியான பணியாளர்.